Comunque andare [Serbian translation]

Nanananananan

nannanannan

Dakle ići

čak i kada osećaš da umireš

kako ne bi ostao ne radeći ništa čekajući kraj

Ići jer ne znaš kako stajati

Teraš se da tražiš svetlost u srži stvari

Dakle ići

čak i samo da bi shvatila

ili da ništa ne bi shvatila

ali ljubavi mogu reći da sam živela u tvoje ime

I plesati i znojiti se pod suncem

nije mi bitno ako izgorim

ako izgore seklunde i sati

važno mi je kad me vidiš šta vidiš

ispred tebe sam

sa svojim prtljagom skupila sam strahove i želje

Dakle ići čak i kada osećaš da nestaješ

ne bi se znala poštedeti već sve prokockaš do kraja

dakle ići i dok se kičme savijaju

i ako zatvorim oči ostaju mi ruže i mirisi

i želim plesati i znojiti se pod suncem

nije bitno ako izgorim

ako izgore sekunde i sati

bitno mi je kad me vidiš šta vidiš

ispred tebe sam

sa svojim prtljagom skupila sam strahove i želje

Dakle ići zato što ne znam stajati mirna

na nogama noću učiniću da me nađeš

i želim plesati i znojiti se pod suncem

nije bitno ako izgorim

ako izgore sekunde i sati

i želim se nadati kada ništa drugo ne preostane

želim biti najbolja dok si ti tu

i jer si tu da te volim

I ako me vidiš i šta vidiš

Dok ti se smešim sa svojim manama sakupila sam strahove i želje

• Artist:Alessandra Amoroso
• Album:Vivere a colori (2016)