Con ella [French translation]

Elle à toujours été à mes côtés

Avant de s'en aller elle était déjà en moi

Avec quelle force j'aurai pensé à elle

Qu'elle a creusé l'espace dans une étoile

Répondant à mon amour.

Elle s'est tellement mis en moi

Qu'elle a planté un drapeau et qu'elle est restée

Elle a dit que l'amour ne donne pas raison

Et elle s'est simplement installée

Au plus profond de mon coeur.

D'elle, seulement d'elle

Chaque nuit je vais retomber amoureux

Et la lune, quand elle a su qu'elle était là

Elle s'est faufilée par ma fenêtre

Pour peindre de bleu et d'argent

Notre grand amour.

D'elle, seulement d'elle

Chaque nuit je vais retomber amoureux

Et le silence qui était profond comme le ciel

S'est rempli d'un je t'aime

D'ici jusqu'à l'éternité.

Avec elle, oh, juste avec elle.

Elle est différente des autres

C'est comme si elle se voit sans raison

Elle ne fait pas d'efforts pour plaire

Et c'est pourquoi elle semble toujours naturelle.

Elle est horizon en haute mer

Mélange d'illusion et de réalité

Elle est si particulière pour moi

Fragile comme un fil de cristal

Mais en même temps si forte pour aimer.

D'elle, seulement d'elle

Chaque nuit je vais retomber amoureux

Et la lune, quand elle a su qu'elle était là

Elle s'est faufilée par ma fenêtre

Pour peindre de bleu et d'argent

Notre grand amour.

D'elle, seulement d'elle

Chaque nuit je vais retomber amoureux

Et le silence qui était profond comme le ciel

S'est rempli d'un je t'aime

D'ici jusqu'à l'éternité.

D'elle, seulement d'elle

Chaque nuit je vais retomber amoureux

Et le silence qui était profond comme le ciel

S'est rempli d'un je t'aime

D'ici jusqu'à l'éternité.

Avec elle, oh, juste avec elle.

• Artist:Cristian Castro
• Album:Azul (2001)