Con la música en la radio [Croatian translation]

Sjedni ovdje, ovako na pod...

u ovoj sobi koju ćemo obojati

Sretni toliko da nam ne treba ništa više

Reci mi da, bit ćeš tu

na ovom oltaru od dasaka

s kruhom koji ćemo međusobno podijeliti

Dođi, možeš se približiti

I dopusti mi da budem nešto više

Da tvoje usne budu na mojima

Nikad se ne bih udaljila

I plesat ćemo bosi

dok na radiju svira glazba

Sve jače dok godine prolaze

U ovoj kući koja diše u svakom uglu

Načinit ćemo od ovoga znak

I nas će snaći bol koju nekad nećemo

znati izbjeći ili joj se suprostaviti

Nema veze, riješit će se

Jednostavno ćemo pobjediti

nehaj vremena

dok plešemo laganim korakom

s osjećajem koji me već obuzima

Tvoj pogled će sjajiti

sa potpunom nekažnjivošću

u siromaštvu ili bogatstvu, nije važno

neće se istrošiti

I plesat ćemo bosi

dok na radiju svira glazba

Sve jače dok godine prolaze

U ovoj kući čiji svaki ugao volim

jer se poistovjećujem s njom

Pridruži mi se

I nikad me ne ostavljaj samu

Niti na trenutak

Ne radi to ili ću umrijeti

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Live: Gira Mundial 2009 (2009)