Con la música en la radio [Finnish translation]

Istuudu tähän, permannolle1noin,

Tähän huoneeseen, jonka saamme maalata

Onnellisina, ettemme tahdo sen enempää.

Myönnä se minulle. Olet tässä näin,

Isoista laudoista tehdyllä yksinäisellä alttarilla,

Jossa on leipiä yhteiseksi.

Tules nyt, voit käydä lähemmäksi

Ja suo minun olla jotakin enemmän,

Olla sinun suusi oman suuni välissä.

Se ilahduttaisi minut ikihyviksi.

Ja tanssia kumpikin avojaloin

Musiikin soidessa radiosta

Voimakkaammin samalla vuodet kuluvat

Tässä joka kulmalla hengittävässä2talossa.

Tehkäämme tästä esikuva.

Osaksemme saamme kipujakin3toisinaan

Osaamatta välttää niitä, pahemmin kohdatakaan.

Mitä sillä on väliä? Kyllä niihin ratkaisu löytyy

Selättäen vaivattomasti

Ajan apaattisuuden

Sinun ja minun pannessa jalalla koreasti

Hitain askelin tunteikkaasti kuten minusta tuntuu.

Sinun katseesi tulee loistamaan

Täysin rankaisemattomasti

Köyhänä tai rikkaana, mikä enemmän antaa

Siitä ei tule pulaa.

Ja tanssia kumpikin avojaloin

Musiikin soidessa radiosta

Voimakkaammin samalla vuodet kuluvat

Tässä joka kulmalla rakastavassa talossa,

Koska osoitan, kuka olen.

Tule seurakseni

Äläkä koskaan jätä minua yksin,

Äläkä hetkeksikään.

Älä tee niin tai minä riudun

1. lattialle tai maahan2. jossa ilma vaihtuu, raikkaassa3. myös: suruja, henkistä tuskaa

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Live: Gira Mundial 2009 (2009)