Con las ganas [Russian translation]

Я помню, что, придя, ты даже не взглянула на меня,

Пришла - всего лишь еще одна из сотен

И, тем не менее, именно ты

Первой стала кокетничать.

Как я не мог осознать,

Что есть запретные лифты,

Что есть разделенные с кем-то грехи,

И что ты была так близко?

Я таю свои чувства от тебя,

Ты таишь свои чувства от меня,

И мы оба притворяемся, что мы люди

В этой серой комнате.

Ради тебя я грызу воду,

Ты ради меня поскальзываешься,

И мы притворяемся, что мы две кошки,

Которые не хотят уснуть.

Мои якоря не остановили твоих инстинктов,

А твои - моих жалобных стонов,

Я развинчиваю свои гайки,

И пусть муравьи меня перекручивают.

Я хочу, чтобы ты не переставала выжимать меня так,

Чтобы я ничего не говорил тебе,

Чтобы твои бутоны стали гноем,

Зацепленным за мои вершины.

Я таю свои чувства от тебя,

Ты таишь свои чувства от меня,

И мы оба притворяемся, что мы люди

В этой серой комнате.

Ради тебя я грызу воду,

Ты ради меня поскальзываешься,

И мы притворяемся, что мы две кошки,

Которые не хотят уснуть.

Я не знаю, что только что произошло,

Но я почувствовал внутри дротики,

Наша неудобная поза

Растянулась в пространстве.

Меня колет боль в боку,

У меня затуманиваются изгибы,

Я хочу пить и глотаю,

Не хочу не быть рядом с тобой.

Я таю свои чувства от тебя,

Ты таишь свои чувства от меня,

И мы оба притворяемся, что мы люди

В этой серой комнате.

Ради тебя я грызу воду,

Ты ради меня поскальзываешься,

И мы притворяемся, что мы две кошки,

Которые не хотят уснуть.

Я умру от желания сказать тебе,

Что я буду скучать по тебе,

И слова отделяются от меня,

Опустошают мои внутренности.

Я делаю вид, что не знаю и что ты не знала,

Я делаю вид, что мне не нравится быть с тобой,

И, потеряв себя между пальцами,

Я помню тебя безо всякого усилия.

Я умру от желания сказать тебе,

Что я буду скучать по тебе.

• Artist:Zahara (Spain)
• Album:La Fabulosa historia de...