Con las ganas [Tajik translation]

Дар ёдам ҳаст, ки ҳангоме ки омадӣ, ба ман ҳатто надидӣ

Биё- танҳо як садҳо бештар

Ва ба ҳар ҳол, ин шумост

Аввал ба флирт.

Чӣ тавр ман фаҳмида наметавонистам

Лифтҳо манъ шудаанд

Гуноҳҳое ҳастанд, ки бо касе мубодила мешавад

Ва шумо ин қадар наздик будед?

Ман эҳсосоти худро аз шумо об карда истодаам

Шумо эҳсосоти худро аз ман пинҳон мекунед

Ва ҳардуи мо худро одам ҳисоб мекунем

Дар ин ҳуҷраи хокистарӣ.

Ба хотири шумо ман обро об медорам

Шумо барои ман ғорат мекунед

Ва гӯё мо ду гурба ҳастем,

Ки намехоҳанд хоб кунанд.

Лангарҳои ман инстинктҳои шуморо боз намедоштанд,

Ва аз они шумо - нолаҳои шикоятии ман,

Ман чормағзҳои худро мекашам

Ва бигзор мӯрчагон маро каҷ кунанд.

Ман мехоҳам, ки ту ба ман фишор надиҳӣ

Пас, ман ба шумо чизе намегӯям

Барои чаронидани навдаи худ

Дар болои бомҳоям калтак задаам.

Ман эҳсосоти худро аз шумо об карда истодаам

Шумо эҳсосоти худро аз ман пинҳон мекунед

Ва ҳардуи мо худро одам ҳисоб мекунем

Дар ин ҳуҷраи хокистарӣ.

Ба хотири шумо ман обро об медорам

Шумо барои ман ғорат мекунед

Ва гӯё мо ду гурба ҳастем,

Ки намехоҳанд хоб кунанд.

Ман намедонам, ки танҳо чӣ шуд

Аммо ман дар даруни тирҳо ҳис мекардам

Тарзи нороҳати мо

Дар фазо дароз шудааст.

Поям дард мекунад

Печҳои ман абрноканд

Ман нӯшидан ва фурӯ бурдан мехоҳам

Ман намехоҳам, ки ба шумо наздик шавам.

Ман эҳсосоти худро аз шумо об карда истодаам

Шумо эҳсосоти худро аз ман пинҳон мекунед

Ва ҳардуи мо худро одам ҳисоб мекунем

Дар ин ҳуҷраи хокистарӣ.

Ба хотири шумо ман обро об медонам

Шумо барои ман ғорат мекунед

Ва гӯё мо ду гурба ҳастем,

Ки намехоҳанд хоб кунанд.

Ман аз муроҷиат кардан ба шумо хоҳам мурд

Ин туро пазмон хоҳам шуд

Ва калимаҳо аз ман ҷудо мешаванд

Дишабҳои маро хароб кунед.

Ман гумон мекунам, ки ман намедонам ва шумо инро намедонистед

Чунин меҳисобам, ки ман бо ту будан намехоҳам,

Ва худро дар байни ангуштони худ гум мекунам,

Ман шуморо бе ягон кӯшиш ёд мекунам.

Ман аз муроҷиат кардан ба шумо хоҳам мурд

Ин туро пазмон хоҳам шуд

• Artist:Zahara (Spain)
• Album:La Fabulosa historia de...