Con le nuvole [Spanish translation]

Me parece que ha pasado poco tiempo

mi reloj se detuvo y no se desde hace cuanto

y no entiendo lo que acabas de decir

y no lo repites más.

Y aunque me parece que todo es muy diferente o

tal vez todo ese maquillaje de tu cara

tal vez te hable muy duro

y no te reconozco ya

Y todo cambia y cambiará

Bailaré de noche y con las nubes

enfrentare a la suerte sin llorar

como si fuera lluvia , como si fuese aire

para hacer la vida

mas simple de lo que es

Bailare de noche con las nubes

besaré la suerte sin llorar

como si fuese lluvia , como si fuese aire

para hacer la vida mas simple

para mi y para ti

Me parece que ha pasado nuestro tiempo

tus poesías, las fotos en blanco y negro

y tus palabras escritas sobre una pared

no las leeremos más

y todo cambia y cambiará

Bailaré de noche y con las nubes

enfrentare a la suerte sin llorar

como si fuera lluvia , como si fuese aire

para hacer la vida

mas simple de lo que es

Bailare de noche con las nubes

besaré la suerte sin llorar

como si fuese lluvia , como si fuese aire

para hacer de la vida una cómplice

Imagines tuyas y mías

marcan el tiempo que

pasa y deja huella

de sueños que ahogan la mente

Bailaré de noche y con las nubes

enfrentare a la suerte sin llorar

como si fuera lluvia , como si fuese aire

para entender la vida

mas simple de lo que es

Bailare de noche con las nubes

besaré la suerte sin llorar

como si fuese lluvia , como si fuese aire

para hacer la vida cómplice

para ti y para mi

para ti y para mi

• Artist:Emma Marrone
• Album:A me piace così (2010)