Con un ma e con un se [Bosnian translation]

Govorim sam sebi da mi je bolje samom

Osjećam se loše zbog nje

Da za života bit ću s njom

S "da", s "ali" i s "ako"

I u šta vjerujem je također istinito

Ali ona je ispod moje kože sada

Ne mogu misliti bez nje

Bolje "ali", bolje "ako", nego "ovdje je"

U redu je ovako

U redu je kao što je

Dok ne kažeš "da", uzet ću ono što mogu

U redu je ovako

U redu je za mene

Držiš me s sobom

S "ali" i s "ako"

Sve dobro funkcionira

Ako počnem ići u krug s njom

Adrenalin koji eksplodira u meni

S "da", s "ali" i s "ako"

Ona je prva žena među mnogim

Sada je centar svega

Ali između neprilika i želje ona je

Bolje "ali", bolje "ako", nego "ovdje je"

U redu je ovako

U redu je kao što je

Dok ne kažeš "da", uzet ću ono što mogu

U redu je ovako

U redu je za mene

Dok ne ostaneš ovdje

S "ali" i s "ako"

Želio bih napisati sam svoj film

I u priči ona bi bila

Bez "ali", bez "ako"

S "da", s "ali" i s "ako"

S "da", s "ali" i s "ako"

U redu je ovako

U redu je kao što je

Dok ne kažeš "da", uzet ću ono što mogu

U redu je ovako

U redu je za mene

Dok ne ostaneš ovdje

S "ali" i s "ako"

S "ali" i s "ako"

• Artist:Nek (Italy)
• Album:In due (1998)