Concerto pour une voix [English translation]

Chaque nuit

Quand l'oiseau de Paradis fait sa ronde

J'ouvre la porte à mon amour

Et tous les deux nous voyageons loin du monde

En attendant le retour

Des premiers rayons du soleil et de l'ombre

Dans la chambre nue

Où tous nos gestes sont un monde inconnu

Chaque nuit

Nous échangeons des colliers de promesses

Nous échangeons des anneaux d'or

Des rivières et des diamants de jeunesse

Et puis nous quittons le port

Comme des rois sur des bateaux de tendresse

Pour mille pays

Que tu fais naître de ma main chaque nuit

Et nos yeux

ne trouvent pas le sommeil

Comment s'endormir quand l'arbre est en feu

Devant le soleil

Dieu,

Que je t'aime chaque nuit

Que tu m'aimes chaque nuit

Que la route est belle chaque nuit

Chaque nuit

Quand l'oiseau de Paradis fait sa ronde

J'ouvre la porte à mon amour

Et tous les deux nous voyageons loin du monde

En attendant le retour

Des premiers rayons du soleil et de l'ombre

Dans la chambre nue

Où tous nos gestes sont un monde inconnu

Mon amour

Je ne veux plus jamais voir le jour

• Artist:Dalida