Conciencia [Russian translation]

У неё есть магическое притяжение в любви

и её взгляд - прикосновение к тайне.

Когда она здесь, я всегда теряю контроль

уже сам не свой, если целую её.

Совесть говорит мне, что я не должен любить,

нo мое сердце кричит, что, я должен…

Совесть останавливает меня, когда я хочу…,

A cердце толкает меня прямо в пропасть…

в ад, к её поцелуям сладким и нежным.

Припев:

Когда льнёт вот-так вот к сердцy любовь

и не право подсознаниe,

тут не нужны советы…

Когда уже попробуешь плод любви,

и уже почувствуешь более одного разa,

нет выбора, разве что любовь окрылить

и превратить нечто трудное в прекрасное.

Совесть мне говорит, что я её должен забыть,

А сердце кричит мне: "Ты не сможешь..."

Cовесть знает, что делать нечего уже,

Когды ты в плену поцелуев, слов любви и желаний глубоких...

Припев:

Мое сердце говорит мне,

чтоб я любил её, и без раздумий.

Но кричит подсознание:

"Думай головой и будь благоразумным".

Мое сердце говорит мне:

"Забудь о том, что это уже было с тобой",

А совесть кричит мне:

"Берегись, опасность! Думай головой".

Мое сердце говорит мне:

"Не упусти этот шанс, без сомнений",

А совесть кричит:

"Ошибиться снова не может быть совпаденьем".

Мое сердце говорит мне:

"Впусти, ты, любовь, она стучится в твою дверь",

Но совесть кричит мне:

"Тебя заставит рыдать, будешь страдать и принесет разочарование".

Мое сердце говорит мне:

"Сдавайся - любовь взяла вверх!"

Но совесть кричит мне:

"Кажется, но это не так, это часто случается" ...

Мое сердце говорит мне,

Что я ее должен любить ,

Но подсознание кричит мне,

что не пришло еще время, не нужно и пытаться.

Мое сердце говорит мне:

Невозможно любить головой,

Но подсознание кричит мне:

"Пусть в согласье войдут совесть с разумом."

• Artist:Gilberto Santa Rosa