Concrete Angel [Romanian translation]

Ea merge la scoala cu pranzul pe care si l-a impachetat

Nimeni nu stie ceea ce ea ascunde

Purtand aceeasi rochie pe care a purtat-o ieri

Ea ascunde vanataile cu panza si dantela

Profesoara se intreaba, dar nu intreaba

E greu sa vezi durerea din spatele mastii

Suportand povara unei furtuni secree

CXateodata, ea isi doreste sa nu se fi nascut

Prin vant si ploaie

Ea ramane tare ca o piatra

Intr-o lume pe care n-o poate ridica

Dar visele ei ii dau aripi

Si ea zboara intr-un loc unde este iubita

Inger de beton

Cineva plange in mijlocul noptii

Vecinii aud, dar sting lumina

Un suflet fragil prins in mainile sortii

Cand dimineata va veni, va fi prea tarziu

Prin vant si ploaie

Ea ramane tare ca o piatra

Intr-o lume pe care n-o poate ridica

Dar visele ei ii dau aripi

Si ea zboara intr-un loc unde este iubita

Inger de beton

O statuie sta intr-un loc umbrit

O fata angelica cu o fata intoarsa

Un nume e scris pe o piatra lacuita

O inima franta pe care lumea a uitat-o

Prin vant si ploaie

Ea ramane tare ca o piatra

Intr-o lume pe care n-o poate ridica

Dar visele ei ii dau aripi

Si ea zboara intr-un loc unde este iubita

Inger de beton

• Artist:Martina McBride