Concrete Jungle [French translation]

Aucun soleil ne brillera dans ma journée aujourd'hui

La belle lune jaune n'apparaitra pas non plus

Je te dis, l'obscurité a remplacé ma lumière

Et ca a changé mon jour en nuit

Ou l'amour peut-il être trouvé?

Ne me le dites pas

Car il faut que la vie soit trouvée quelque part

Pour remplacer cette jungle de béton

Ou la vie est de plus en plus dure

La jungle de béton

Mec, tu dois faire de ton mieux

Il n'y a pas de chaines autour de mon pied

Mais je ne suis pas libre

Je sais que j'ai été attaché ici en captivité

Et je n'ai jamais su ce qu'est le bonheur

Je n'ai jamais su ce qu'est la douceur

Je serais toujours en train de rigoler comme un clown

Personne ne pourra m'aider

Parce que je dois me relever moi-même de par terre

Dans cette jungle de béton

Que devez-vous faire pour moi maintenant? Jungle de béton

Ne me laissez pas tomber

Il faut que la vie se trouve quelque part pour qu'on la trouve

A la place de cette jungle de béton

Illusion, confusion

Eh jungle de béton

C'est comme çà qu'on la nomme

La jungle de béton

---

/Guitar solo/

---

Je dis que la vie doit être là où elle peut-être

A la place de cette jungle de béton - illusion

Confusion

Jungle de béton

Jungle de béton

Jungle de béton

Qu'est-ce que tu as pour moi, maintenant ?

• Artist:Bob Marley & The Wailers
• Album:Catch a Fire (1973)