Confesso [Slovenian translation]

Priznam, da sem te ljubila, priznam

Ne zardim, ko to izrečem, ne zardim

Zdaj se zdim druga ženska

vendar jokala za teboj ne bom

Ubežati ljubezni ima svojo ceno,

zato noči prebedim

daleč od moje blazine

Začenjam spoznavati, da ne morem pozabiti

vendar te odpuščanja ne bom prosila

brez da me ti prosiš zanj prvi

Klečala sem pri tvojih nogah

izgubljena sem te oboževala

dokler se nisem našla, izgubljena

Od zdaj naprej nisi več

moški mojega življenja

vendar pa si bil ljubezen mojega življenja

Ne misli več name, ne misli

Ne želim slišati zate niti preko pisem

Prepričuj druge ženske, prepričuj

Naveličana sem poslušati to(od drugih), tako naveličana

Ne piši mi več, niti me ne mami

Hočem, da vidiš razliko med mano

in drugimi ženskami v tvojem življenju

Meni zdaj ne pripadaš nič več

vendar me ne boš porazil, ne boš

ker sem že poražena

Klečala sem pri tvojih nogah

izgubljena sem te oboževala

dokler se nisem našla, izgubljena

Od zdaj naprej nisi več

moški mojega življenja

vendar pa si bil ljubezen mojega življenja

• Artist:Amália Rodrigues