Connected [Croatian translation]

Smještena sam dolje na ovome vrtuljku kojeg zovu život

i dalje pokušavajući preživjeti slijedeću rundu

bijeli zglobovi i držeći se za konopac

Pa evo idem, kroz krivinu

ali znam da nikada nisam sama

mislim na tebe

sve dok me nikad ne pustiš da odem

Osjećam se povezano, zaštićeno

to je kao da sjediš baš ovdje

pored mene čitavo vrijeme

čuješ me, blizu mene si

i sve drugo će biti dobro

Jer ništa ne može slomiti ovaj

ništa ne može slomiti ovaj

ništa ne može slomiti ovaj čvor

povezani

povezani u vremenu

Nije nesreća vrijeme koje smo proveli odvojeni

ali sada smo tako blizu

da te uvijek mogu pronaći ovdje u svome srcu

Daješ mi nešto što mi treba

i ne želim da to ikad završi

zbog tebe

znam da sam ponovo pronašla svoju snagu

Osjećam se povezano, zaštićeno

to je kao da sjediš baš ovdje

pored mene čitavo vrijeme

čuješ me, blizu mene si

i sve drugo će biti dobro

Jer ništa ne može slomiti ovaj

ništa ne može slomiti ovaj

ništa ne može slomiti ovaj čvor

povezani

povezani u vremenu

Svaki put kad udahnem

mogu osjetiti energiju

dopire van, prolazi kroz

tebe do mene i kroz mene do tebe

Kada sam budna ili kad sanjam, hodam ili stojim

ti si svugdje gdje sam ja

razdvojene duše, ujedinjene

uvijek si mi u mislima

Daješ mi nešto što mi treba

i ne želim da to ikad završi

zbog tebe

znam da sam ponovo pronašla svoju snagu

Osjećam se povezano, zaštićeno

to je kao da sjediš baš ovdje

pored mene čitavo vrijeme

čuješ me, blizu mene si

i sve drugo će biti dobro

Povezano, zaštićeno

to je kao da sjediš baš ovdje

pored mene čitavo vrijeme

čuješ me, blizu mene si

i sve drugo će biti dobro

Jer ništa ne može slomiti ovaj

ništa ne može slomiti ovaj

ništa ne može slomiti ovaj čvor

povezani

• Artist:RBD
• Album:We Are RBD