Conquered [Romanian translation]

Spune-mi, spune-mi ce poți știi despre inima mea

TU ai văzut, lucrurile pe care nimeni altcineva

nu le putea vedea

Am crezut, ceea ce fac este bine, atâta timp

cât TU nu a intrat în viața mea

Tot ceea ce ai găsit

În adâncul sufletului, am crezut că a murit.

(TU, m-ai făcut să cred...)

atunci când am crezut că dragostea a dispărut, a dispărut,

(TU, m-ai făcut să cred...)

mi-ai demonstrat că dragostea este puternică,

atât de puternică

(TU, m-ai făcut să cred...) fiindcă mi-ai atins sufletul,

Ceea ce nu aș fi crezut

Până când...

Până când nu m-ai cucerit.

Mi-ai spus, TU crezi în viitorul nostru,

în ochii mei

Mi-ai spus, poți rupe lanțul care mă leagă mereu acolo

Învață-mă să zbor din nou,

TU îmi complectezi viața,

Îmi dăruiești dragostea ta

Adânc în sufletul meu știu, este corect.

Deoarece TU m-ai făcut să cred...

(TU m-ai făcut să cred...)

atunci când am crezut că dragostea a dispărut, a dispărut,

(TU m-ai făcut să cred...)

mi-ai demonstrat că dragostea este puternică,

atât de puternică

(TU m-ai făcut să cred...) fiindcă mi-ai atins sufletul,

Ceea ce nu aș fi crezut

Până când...

Până când nu m-ai cucerit.

M-am pierdut,

Am crezut ca voi fi singură

M-am gândit mereu la mine,

Dar TU...

Mi-a schimbat viaţa

Acum...

Tot ceea ce am crezut că ar putea fi în viața mea

Mi-ai schimbat zilele, m-ai cucerit.

(TU, m-ai făcut să cred...)

atunci când am crezut că dragostea a dispărut, a dispărut,

(TU, m-ai făcut să cred...)

mi-ai demonstrat că dragostea este puternică,

atât de puternică

(TU, m-ai făcut să cred...) fiindcă mi-ai atins sufletul,

Ceea ce nu aș fi crezut

Până când...

Până când nu m-ai cucerit.

Atunci când am crezut că dragostea a dispărut, a dispărut,

Când am crezut că dragostea a dispărut...

TU, ai dovedit că dragostea este puternică,

atât de puternică...

Iar TU, ai dovedit că dragostea este puternică,

Fiindcă mi-ai atins sufletul...

fiindcă mi-ai atins sufletul,

Ceea ce nu aș fi crezut...

Ceea ce nu aș fi crezut,

Până când nu m-ai cucerit.

Atunci când am crezut că dragostea a dispărut, a dispărut,

Când am crezut că dragostea a dispărut...

TU, ai dovedit că dragostea este puternică,

atât de puternică...

Iar TU, ai dovedit că dragostea este puternică,

Fiindcă mi-ai atins sufletul...

fiindcă mi-ai atins sufletul.

• Artist:Lara Fabian