Construção [German translation]

Dieses mal liebte er als ob es das letzte mal wäre.

Küsste seine Frau als wenn es die letzte wäre.

Jeden seiner Söhne als wenn es sein einziger wär.

Überquerte die Straße mit seinem scheuen Schritt.

Er erstieg die Konstruktion als wenn es eine Maschine wär.

Baute auf der Treppe vier stabile Wände. Stein auf Stein

wie eine magische Zeichnung. Seine Augen ließen nach von

Zement und Tränen. Er saß zum Ausruhen als wenn es Samstag wäre. Er aß Bohnen mit Reis als wenn er ein Prinz wäre. Trank und stieß auf als ob er ein Gestrandeter wäre.

Tanzte und lachte als wenn er Musik gehört hätte.

Stolperte ganz oben als wenn er betunken wäre und fliegt in die Luft als wenn er ein Vogel wäre. Er landete auf dem Boden wie ein schlaffes Paket und übergab sich mitten auf dem Gehweg. Starb als Gegenläufer und verursachte ein Verkehrschaos .

Dieses mal liebte er als ob es das letzte mal wäre. Küsste seine Frau als ob sie die Einzige wäre. Jeden seiner Söhne als wenn es Wunderkinder wären. Er überquert die Straße mit seinem betrunkenen Schritt. Erstieg die Konstruktion als ob sie stabil wäre. Baute auf der Treppe vier magische Wände.

Stein auf Stein eine logische Zeichnung. Die Augen ließen nach vom Zement und Verkehr. Er saß zum Ausruhen als wenn er ein Prinz wäre. Er aß Bohnen mit Reis als wenn es cool wäre. Trank und stieß auf als wenn er eine Maschine wäre. Tanzte und lachte als ob er an der Reihe wäre. Stolperte ganz oben als wenn er Musik gehört hätte und schwebte in die Luft als wenn es Samstag wäre. Landet auf dem Boden wie ein scheue Packung. Übergab sich mitten auf der Promenade. Starb als Gegenläufer und verursachte Chaos im Publikum.

Dieses mal liebt er als ob es eine Maschine wäre. Küsst seine Frau als ob es logisch wäre. Baute auf der Treppe vier schlaffe Wände. Er saß zum Ausruhen als ob er ein Vogel

wäre und schwebt in die Luft ,als ob er ein Prinz wäre. Und landete auf dem Boden wie eine besoffene Packung. Stirbt als Gegenläufer und verursacht ein Chaos am Samstag.

Um dieses Brot zu essen ,um auf diesem Boden zu schlafen und die Erkundung geboren zu werden und die Genehmigung zum Lachen .Weil du mich atmen lässt und weil du mich existieren lässt.

Gott vergellt es dir.

Die kostenlosen Schläge die wir verkraften müssen,den Rauch und die Zerstörung die wir erleiden müssen.

Die miesen Gerüste von denen wir fallen müssen.

Gott vergellt es dir.

Die falsche Schlange die uns anbetet und auf uns spuckt.

Die lästigen Mücken die uns stechen und überfallen.

Den letzten Frieden den wir endlich aufgeben.

Gott vergellt es dir.

• Artist:Chico Buarque
• Album:Construção (1971)