Construção [Italian translation]

Amò quella volta come se fosse l'ultima

Baciò sua moglie come se fosse l'ultima

E ogni figlio suo come se fosse l'unico

E attraversò la strada con il suo passo timido

Salì la costruzione come se fosse macchina

Elevò nel piano quattro mura solide

Mattone su mattone in un disegno magico

I suoi occhi spenti di cemento e lacrima

Si sedette per riposare come se fosse sabato

Mangiò fagioli e riso come se fosse un principe

Bevette e singhiozzò come se fosse un naufrago

Danzò e ridacchiò come se ascoltasse musica

E inciampò nel cielo come se fosse un ubriaco

E fluttuò per aria come se fosse un uccello

E cadde a terra come un pacco flaccido

Agonizzò in mezzo al marciapiede pubblico

Morì contro mano disturbando il traffico

Amò quella volta come se fosse l'ultimo

Baciò sua moglie come se fosse l'unica

E ogni figlio suo come se fosse il prodigo

E attraversò la strada con il suo passo ubriaco

Salì la costruzione come se fosse solido

Elevò nel piano quattro mura magiche

Mattone con mattone in un disegno logico

I suoi occhi spenti di cemento e traffico

Si sedette per riposare come se fosse un principe

Mangiò fagioli e riso come se fosse il massimo

Bevette e singhiozzò come se fosse una macchina

Danzò e ridacchiò come se fosse il prossimo

E inciampò nel cielo come se ascoltasse musica

E fluttuò per aria come se fosse un sabato

E cadde a terra come un pacco timido

Agonizzò in mezzo al marciapiede naufrago

Morì contro mano disturbando il pubblico

Amò quella volta come se fosse macchina

Baciò sua moglie come se fosse logico

Elevò nel piano quattro mura flaccide

Si sedette per riposare come se fosse un uccello

E fluttuò per aria come se fosse un principe

E cadde a terra come un pacco ubriaco

Morì contro mano disturbando il sabato

Per questo pane da mangiare, per questo pavimento per dormire

Il certificato per nascere e la concessione per sorridere

Per lasciarmi respirare, per lasciarmi esistere

Dio ti paghi

Per la cachaça gratuita che dobbiamo ingoiare

Per il fumo e la disgrazia, che dobbiamo tossire

Per le impalcature pendenti che dobbiamo cadere

Dio ti paghi

Per la donna lacrimante per lodarci e sputare

E per le mosche animalesche a baciarci e coprire

E per la pace finale che alla fine ci riscatterà

Dio ti paghi

• Artist:Chico Buarque
• Album:Construção (1971)