Contagious [French translation]

Je fonce sur la voie rapide

Roulant à 140, 150 dans ma tête

Je ne sais pas où je vais

Mais je me lance à ta poursuite

Je saute dans le dernier train

J’ai ce sentiment dingue inexplicable

Je ne sais pas où je vais

Mais je me lance à ta poursuite

Et je sais que tu me prends pour un dingue

Et je suis mal habillé

Les restos et le cinéma, ce n’est pas mon truc

Mais si je me pointais à ta porte

M’accorderais-tu une minute de plus ?

L’histoire est loin d’être terminée

On pourrait remplir toutes les pages

Je me sens malade, tu es si contagieuse

Je veux simplement te dire que tu me manques

J’ai attrapé ça en t’embrassant

Et je suis passé par toutes les étapes

Je me sens malade, tu es si contagieuse

C’était un mercredi pluvieux

Roulant à 140, 150 pour tout te dire

Je me suis dit de continuer de conduire

Car j’ai laissé mon cœur avec toi

Je n’aurais jamais cru pouvoir m’en aller

Chaque seconde, je regrette de ne pas être resté

Comment puis-je continuer de conduire

Alors que j’ai laissé mon cœur avec toi ?

Tu trouves que tous mes amis sont dingues

Et je sais que tu détestes ma voiture

C’est vrai, je ne conduis pas une Mercedes

Serait-ce si difficile…

De m’accorder une minute de plus

L’histoire est loin d’être terminée

On pourrait remplir toutes les pages

Je me sens malade, tu es si contagieuse

Je veux simplement te dire que tu me manques

J’ai attrapé ça en t’embrassant

Et je suis passé par toutes les étapes

Je me sens malade, tu es si contagieuse

Comment avoir une deuxième chance ?

Je ne veux pas que tu glisses entre mes doigts

Peut-être que j’aurai les bonnes paroles cette fois

(Si contagieuse)

Écoute-moi avant que je parte

Les choses que je voulais que tu saches

Laisse-moi entrer ce soir et je ne te décevrai plus

(Si contagieuse)

M’accorderais-tu une minute de plus ?

L’histoire est loin d’être terminée

On pourrait remplir toutes les pages

Je me sens malade, tu es si contagieuse

Je veux simplement te dire que tu me manques

J’ai attrapé ça en t’embrassant

Et je suis passé par toutes les étapes

Je me sens malade, tu es si contagieuse

• Artist:Boys Like Girls
• Album:Love Drunk