Control the Storm [French translation]

Je la sens prendre de l'ampleur,

Ça commence comme une petite tempête,

Un fourmillement dans mes orteils,

Mais sa volonté de prendre le contrôle

N'est pas exactement petit

Je la sens prendre de l'ampleure,

Je l'entends gémir,

J'entends ses cris amers

Ça rampe dans mes veines,

Se cache sous ma langue

J'ai le contrôle

Une erreur dans ma genèse,

La raison pour laquelle j'ai engendré tout ça

Qu'avons-nous donc fait de mal?

Ne le sais-tu donc pas?

Au final, ta main n'est pas la plus forte,

Ton coeur n'est pas le plus fort

Ne le sais-tu donc pas?

Au final, nous serons tragiquement déchirés

Si nous ne pouvons maîtriser la tempête

Est-ce que ça t'atteint?

Comme une fureur au bout de tes doigts

Est-ce que ça t'atteint?

Transformant tes mains en deux poings colériques

Dans une furieuse extase

Oh, est-ce que ça t'atteint?

Braillant toutes tes berceuses

Lèches-tu tes blessures?

Te demandant comment nous pourrions essayer

De mettre un terme à ce combat inutile

Une erreur dans ma genèse,

La raison pour laquelle j'ai engendré tout ça

Qu'avons-nous donc fait de mal?

Ne le sais-tu donc pas?

Au final, ta main n'est pas la plus forte,

Ton coeur n'est pas le plus fort

Ne le sais-tu donc pas?

Au final, nous serons tragiquement déchirés

Si nous ne pouvons maîtriser la tempête,

Maîtriser la tempête

Une erreur dans ma genèse,

La raison pour laquelle j'ai engendré tout ça

Qu'avons-nous donc fait de mal?

Ne le sais-tu donc pas?

Au final, ta main n'est pas la plus forte,

Ton coeur n'est pas le plus fort

Ne le sais-tu donc pas?

Au final, nous serons tragiquement déchirés

Ne le sais-tu donc pas?

Au final, ta main n'est pas la plus forte,

Ton coeur n'est pas le plus fort

Ne le sais-tu donc pas?

Au final, nous serons tragiquement déchirés

Si nous ne pouvons maîtriser la tempête,

• Artist:Delain
• Album:April Rain (2009)