Controvento [Bulgarian translation]

Светкавици прекосяват небето,

но не, не изпитвам страх.

Задава се временно затишие;

не, не ме е страх,

понеже в ума си имам теб, имам теб…

Кажи ми,

каква е тази

нереално красива лудост,

която нараства вътре във мен?…

Тя движи се срещу течението и ме носи право към теб…

Кажи ми,

каква е тази лудост,

която нараства

досущ като буря вътре в мен?…

Тя взема надмощие над мен и ме носи право към теб…

Кажи ми какво е, кажи ми…

Светкавици озаряват небето,

но не, не изпитвам страх.

Признаци на планетарна лудост;

не, не ме е страх…

Кажи ми,

каква е тази

нереално красива лудост,

която нараства вътре във мен?…

Тя движи се срещу течението и ме носи право към теб…

Кажи ми,

каква е тази лудост,

която нараства

досущ като буря вътре в мен?…

Тя взема надмощие над мен и ме носи право към теб…

Кажи ми какво е, кажи ми…

И може би аз съм неуязвимата,

но сякаш вятърът никога не ще се спре.

Вървя по непреодолим предел,

но умът ми не може и не ще се спре.

В небето състезават се светкавици –

ярки сигнали на електричество.

Кажи ми,

каква е тази

нереално красива лудост,

която нараства вътре във мен?…

Тя движи се срещу течението и ме носи право към теб…

Кажи ми какво е…

• Artist:Antonella Ruggiero
• Album:Sospesa (1999)