Controvento [Czech translation]

Pořád nevím

Ale něco uvnitř mě vyhaslo,

Je to už nějaká doba

Snažím se s tebou mluvit

Vůbec jsi nerozuměla

Neviděla jsi mě pomalu vadnout

nevšimla sis, že

jsem každý den

od tebe navždy oddělen

Refren

Chtěl jsem říct, že všechno skončí

Ale existují slova, která pak nemohu vyslovit

Chtěl jsem ti říct o čase, kdy jsi mi nestačila

a že jsem při návratu vícekrát než jednu noc ztratil klíče

abych si otevřel u tebe, abych si otevřel u tebe, a jsem stále více uzavřenejší v sobě

Už jsem letěl

a nyní, když jdu proti větru

nechci se ohlížet

tentokrát ne, ale ty to stále nevíš

Refren

Chtěl jsem říct, že všechno skončí

Ale existují slova, která pak nemohu vyslovit

Chtěl jsem mluvit o dobách, když jsi mi nestačila

a že jsem při návratu vícekrát než jednu noc ztratil klíče

zatímco jsi mě ztratila

chtěl jsm ti říct, že možná by to mohlo jít lépe

ale zítra nebudu tam s tebou, až se vzbudíš

ne, nebudu už tam, nebudu už tam

budeš to vědět, budeš to vědět, že je to u konce

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Ali e Radici (2009)