Cookie Thumper [Russian translation]

Жила-была маленькая девочка

Что была влюблена в плохого, плохого мальчика

Но когда этот плохой мальчик вышел из тюрьмы

Зад этой маленькой девочки был в большой, большой беде!

Daai bra anies hy's n fokken gam bra

Haai! daai anies hy lam innie mang ja

'ken sy my nommer?' xha! boy what's your number?

Twee ses? twee sewe? of is jy n ag bra?

[Переведено:]

Этот мальчик Анис, он гребаный парень из гетто

Анис отдыхает в тюрьме

'она знает мой номер?' Нет! Перень какой твой номер?

26? 27? или ты 28? 1

Покажите жесты дьявольских банд в воздухе

Сделайте же это для маленькой злобной меня

Мои пальчики зеленые, птмчт что я злостный наркоман

Я безбашенная как бешеный п.е.с

Свежая, как маленький темный Б.o.г

Йо-Ланди Фи$$ер хайпует лучше всех

Начинаю говорить на разных языках всякий раз, когда я под кайфом

Гребаные моски взрываются

Каждый раз, когда я читаю в микрофон,

Мой зеф-акцент оч иностранный

Когда я говорю за границей, они отвечают: прошу прощения?

Ты не можешь получить меня, как Эрик Картман

Непослушный котенок делает мьяу

Да, папочка, я уже большая девочка

Прост маленький дьявол заставит твой член восхититься

Чу, парень! Йо-Ланди Фи$$ер - это горячо

Daai bra anies hy's n fokken gam bra

Haai! daai anies hy lam innie mang ja

'ken sy my nommer?' xha! boy what's your number?

Twee ses? twee sewe? of is jy n ag bra

[Переведено:]

Этот мальчик Анис, он гребаный гангстер

Черт! Анис отдыхет в тюрьме

'она знает мой номер?' Нет! Перень какой твой номер?

26? 27? или ты 28?

Daai bra anies hy droom innie mang ja

Van my punani, ja jys lekker jas bra

Vinger in jou hol in, nxa! haal uit die ganja

Ja pakkie zol in! klap it soos n rasta

[Переведено:]

Этот мальчик Анис, он видит сны в тюрьме

О моей розочке2, да, он грубый похотливый мальчик

Палец в задницу, здорово! Вытащите травку, которую вы ввезли контрабандой

Да, сверни его3, зажги, и закури, как раста

Я рифмую круто! Крепко! Узко! Туго!

Собралась толпа, птмчт я рифму так хайпово

Поставь меня перед тем, кто мне не нравится

Я буду пинаться! Удар! Укус! Драка!

Я тю-тю, как o.d.b.

Йо-ланди без ума от o.p.p.

Я чудесно пахну, ведь я не ем мясо

Слишком много пузыриков4, я сделала пи-пи

Берегитесь, вот она маленькая злобная я

Трубы горят5, мне нужна скорость

Рэп на бит, как песня о скоростной погоне

Я выжимаю газ! Никаких, блять, тормозов

Все поп-песенки звучат на один лад

Я сжигаю их! Да, блять, горите синим пламенем!

Поклонись ее гребаному величеству

Нет рэпера злее меня!

Sny jou koekie!

Sny-sny jou snoekie cookie!

[Переведено:]

Сорви свой цветочек!6

Сорви свой сладенький цветочек!

Срывай, срывай, эй киса, киса, киса!

Срывай, срывай, эй киса, киса, киса!

Daai bra anies hy's n fokken gam bra

Haai! daai anies hy lam innie mang ja

'ken sy my nommer?' xha! boy what's your number?

Twee ses? twee sewe? of is jy n ag bra?

[Переведено:]

Этот мальчик Анис, он гребаный парень из гетто

Анис отдыхает в тюрьме

'она знает мой номер?' Нет! Перень какой твой номер?

26? 27? или ты 28?

Daai bra anies hy's a fokken gangsta

Daai bra anies hy's vars uitie mang ja

Wys hom punani, waars jou cookie thumper?

Gee hom punani, maar hy soekie bum bra!

[Переведено:]

Этот мальчик, черт возьми, гангстер

Этот мальчик, он только что вышел из тюрьмы

Показываю ему свою розочку, где твой срыватель цветочков?

Даю ему свою розочку, но он хочет мой персик7!

Daai bra anies hy's a fokken rou bra

Ek blom met anies lekker oppie sofa

He love yo-landi coz I'm blonde all over

Maar yoh! daai anies hy hou van my boude!

[Переведено:]

Этот мальчик знает, что он гребаный шалун

Я хорошо расслабляюсь с Анисом на диване

Он любит Йо-ланди, потому что я блондинка везде

Но боже! Этот Анис, он действительно любит мой персик!

1. 26 — контрабандист, 27 — связан с кровью, 28 — насильник либо промышляет ночью2. как и "цветочек" - вагина3. косяк4. газировки или шампанского5. ломка6. дефлорируй7. попу

• Artist:Die Antwoord