Cool [German translation]

Es ist schwer sich zu erinnern wie es sich vorher angefühlt hat

jetzt, da ich die Liebe meines Lebens gefunden habe.

Die vergangenen Dinge, fühlen sich angenehmer an,

alles läuft richtig.

Und nach all den Hürden

ist es schön dich jetzt mit jemanden anderem zu sehen

und es ist solch ein Wunder, dass

du und ich noch immer gute Freunde sind

nach allem, was wir durchgemacht haben

weiß ich, dass wir cool sind*.

Ich weiß, dass wir cool sind.

Wir dachten mal es sei unmöglich

nun nennst du mich bei meinem neuen Nachnamen.

Erinnerungen scheinen so lange her zu sein.

Zeit heilt immer die Wunden.

Erinnere dich an den Harbor Boulevard*

die träumerischen Tage als das Chaos seinen Lauf nahm

schau wie groß die Kinder geworden sind, oh

wir haben uns verändert, sind aber immer noch die selben

nach allem, was wir durchgemacht haben

weiß ich, dass wir cool sind.

Ich weiß, dass wir cool sind.

Ja, ich weiß, dass wir cool sind.

Und ich werde mich für dich freuen

wenn du dich für mich freuen kannst

Kreise und Dreiecke

und nun hängen wir mit deiner neuen Freundin ab

so entfernt von dem wo wir waren

ich weiß, dass wir cool sind.

Ich weiß, dass wir cool sind.

C-cool

Uh, uh, ich weiß, dass wir cool sind, uh uh

Ja, ich weiß, dass wir cool sind.

C-cool

Ja, ich weiß, dass wir cool sind.

Ja...

• Artist:Gwen Stefani
• Album:Love. Angel. Music. Baby (2004)