Cool [Polish translation]

Spędziłem godziny śpiewając do późnej nocy,

By rozerwać się trochę albo dla zabicia nudnego czasu,

Dla zabawy, dla podrywu dziewczyn,

Nie po to by być w kolorowych czasopismach.

Nie myślałem, że poskromię ludzkie serca,

Jednak przeznaczenie zdecydowało inaczej,

Jestem przed wami tutaj na tej scenie,

Dzieląc się z wami moją miłością i żalem.

Robiono mi zdjęcia, fotograficzne sesje,

Programy telewizyjne, i koncerty po miastach,

I nie wiem kiedy to wszystko dobiegnie końca,

Nawet śpiewałem serenadę Evie Longorii,

Wszystko uległo zmianie, z cienia wyszedłem do świata.

Ale to wspaniałe, wspaniałe, wspaniałe,

To prawda, tak bardzo o tym marzyłem,

I zmierzam, zmierzam, zmierzam,

Nawet nie wiem dokąd,

Ale to wspaniałe, wspaniałe, wspaniałe,

Nie mam zamiaru zmieniać się,

I zmierzam, zmierzam, zmierzam,

Z tymi, którzy mnie kochają, kochają.

Grając na gitarze spędzałem noce,

Ja marzyłem o koncertach, a nie o sławie,

By relaksować się, i spędzać szalone noce,

Nie po to by stać się gwiazdą, czy jakimś idolem,

Szczęście zdecydowało zawitać do mego życia,

Od tamtej pory swój czas poświęcam śpiewowi,

Nigdy nie myślałem, że kiedyś będę na okładkach czasopism,

Czuję, że jestem gotowy by zdobyć księżyc.

Były trasy koncertowe, ogromne rzesze ludzi,

Miliony widzów przed telewizorami,

Jeśli los sprawi, że jutro wszystko dobiegnie końca,

Nie mam pojęcia dokąd pójdę, jednak wiem skąd pochodzę,

Wszystko uległo zmianie, z cienia wyszedłem do świata.

Ale to wspaniałe, wspaniałe, wspaniałe,

To prawda, tak bardzo o tym marzyłem,

I zmierzam, zmierzam, zmierzam,

Nawet nie wiem dokąd,

Ale to wspaniałe, wspaniałe, wspaniałe,

Nie mam zamiaru zmieniać się,

I zmierzam, zmierzam, zmierzam,

Z tymi, którzy mnie kochają, kochają.

Ale to wspaniałe, wspaniałe, wspaniałe,

To prawda, tak bardzo o tym marzyłem,

I zmierzam, zmierzam, zmierzam,

Nawet nie wiem dokąd,

Ale to wspaniałe, wspaniałe, wspaniałe,

Nie mam zamiaru zmieniać się,

I zmierzam, zmierzam, zmierzam,

Z tymi, którzy mnie kochają, kochają.

Ale to wspaniałe, wspaniałe, wspaniałe,

To prawda, tak bardzo o tym marzyłem,

I zmierzam, zmierzam, zmierzam,

Nawet nie wiem dokąd,

Ale to wspaniałe, wspaniałe, wspaniałe,

Nie mam zamiaru zmieniać się,

I zmierzam, zmierzam, zmierzam,

Z tymi, którzy mnie kochają, kochają.

Ale to wspaniałe, wspaniałe, wspaniałe,

To prawda, tak bardzo o tym marzyłem,

I zmierzam, zmierzam, zmierzam,

Nawet nie wiem dokąd,

Ale to wspaniałe, wspaniałe, wspaniałe,

Nie mam zamiaru zmieniać się,

I zmierzam, zmierzam, zmierzam,

Z tymi, którzy mnie kochają, kochają.

• Artist:Kendji Girac
• Album:Kendji