Cool Vibes [Serbian translation]

Ne želim da me vodiš u mrak

Ne trebaš mi da mi kidaš srce

Ne radi to, iako ljudi kažu da si mi neprijatelj

Ja znam da me možeš osloboditi

Ne želim da mi se približiš

Ne trebaš mi da mi rušiš maštarije

Ali znam da ti živiš ispod tih laži

Vidim da se opasnost uzdiže u tvojim očima

Hladna osećanja, zašto me ne ubiješ?

Hladna osećanja, zašto ne skloniš oči?

Zar ne vidiš da smo spremni da umremo?

Hladna osećanja, možemo samo da se borimo i molimo

Hladna osećanja, zašto me ne oduševiš?

Hladna osećanja, zašto me ne ubiješ?

Vidim samo senke svoje sudbine

Ne želim da se zbog tebe bojim

Ne trebaš mi da skloniš mržnju

Ali znam da možeš ukloniti pečat misterije

Prepusti to mojim maštarijama, šta će biti?

Hladna osećanja, zašto me ne ubiješ?

Hladna osećanja, zašto ne skloniš oči?

Zar ne vidiš da smo spremni da umremo?

Hladna osećanja, možemo samo da se borimo i molimo

Hladna osećanja, zašto me ne oduševiš?

Hladna osećanja, zašto me ne ubiješ?

Vidim samo senke svoje sudbine

Ostani mi blizu, beskrajno

Mi delimo zagonetnost

Ali nije me briga

Ti ćeš biti tu

Hladna osećanja, zašto me ne ubiješ?

Hladna osećanja, zašto ne skloniš oči?

Zar ne vidiš da smo spremni da umremo?

Hladna osećanja, možemo samo da se borimo i molimo

Hladna osećanja, zašto me ne oduševiš?

Hladna osećanja, zašto me ne ubiješ?

Vidim samo senke svoje sudbine

• Artist:Vanilla Ninja
• Album:Eurovision Song Contest Kiev 2005