Cool Vibes [Turkish translation]

Beni karanlığa sürmeñi istemiyorum

Yüreğimi yırtıp ayırmaña yok gereğim

Yasama(Yapma) bunu, kişiler seniñ yağım(düşmanım) olduğuñu söylüyorlar

Beni erkin kılabileceğiñi(özgür bırakabileceğini) biliyorum

Baña bunca(bu kadar) sokulmañı istemiyorum

Fantazimi uçurmaña yok gereğim

Birak(Ama) biliyorum bu çizgileriñ köp(çok) gerisinde yaşıyorsuñ

Gözleriñde yükselen korkuncu(tehlikeyi) görebiliyorum

Ukmuş(Harika) sezgiler, neden beni öldürmüyorsuñuz?

Ukmuş(Harika) sezgiler, neden gözleriñi(zi) başka yöne aylandırmıyorsuñuz(çevirmiyorsuñuz)?

Ölmek için erkin(özgür) olduğumuzu göremiyormusuñuz?

Ukmuş(Harika) sezgiler, bütün yasayabildiğimiz(yapabildiğimiz) savaşmak yine(ve) dua etmek

Ukmuş(Harika) sezgiler, neden beni tolkunlatmıyorsuñuz(heyecanlandırmıyorsunuz)?

Ukmuş(Harika) sezgiler, neden beni öldürmüyorsuñuz?

Bütün görebildiğim yazmışımıñ(kaderimin) gölgeleri

Beni korkutmañı istemiyorum

Yek görmeyi(nefreti) alıp gitmeñe yok gereğim

Birak(Ama) biliyorum sırrıñ damgasını(mührünü) sındıracaksıñ(kıracaksın)

Koy(Bırak) onu benim fantazime, ayrıl benden

Ukmuş(Harika) sezgiler, neden beni öldürmüyorsuñuz?

Ukmuş(Harika) sezgiler, neden gözleriñi(zi) başka yöne aylandırmıyorsuñuz(çevirmiyorsuñuz)?

Ölmek için erkin(özgür) olduğumuzu göremiyormusuñuz?

Ukmuş(Harika) sezgiler, bütün yasayabildiğimiz(yapabildiğimiz) savaşmak yine(ve) dua etmek

Ukmuş(Harika) sezgiler, neden beni tolkunlatmıyorsuñuz(heyecanlandırmıyorsunuz)?

Ukmuş(Harika) sezgiler, neden beni öldürmüyorsuñuz?

Bütün görebildiğim yazmışımıñ(kaderimin) gölgeleri

Yakın dur baña, soñsuzluk

Herhañgi biri üleşmek(paylaşmak) istiyormu?

Birak(Ama) göñül bölmüyorum(umursamıyorum)

O yerde olacaksıñ

Ukmuş(Harika) sezgiler, neden beni öldürmüyorsuñuz?

Ukmuş(Harika) sezgiler, neden gözleriñi(zi) başka yöne aylandırmıyorsuñuz(çevirmiyorsuñuz)?

Ölmek için erkin(özgür) olduğumuzu göremiyormusuñuz?

Ukmuş(Harika) sezgiler, bütün yasayabildiğimiz(yapabildiğimiz) savaşmak yine(ve) dua etmek

Ukmuş(Harika) sezgiler, neden beni tolkunlatmıyorsuñuz(heyecanlandırmıyorsunuz)?

Ukmuş(Harika) sezgiler, neden beni öldürmüyorsuñuz?

Bütün görebildiğim yazmışımıñ(kaderimin) gölgeleri

• Artist:Vanilla Ninja
• Album:Eurovision Song Contest Kiev 2005