Cooler Than Me [Hungarian translation]

Ha írhatnék egy olyan dalt, amitől szerelmes lennél,

Akkor már a karjaimban tarthatnálak.

Felhasználtam már minden trükkömet, remélem ez tetszik Neked,

De lehet, hogy mégsem fog tetszeni, azt hiszed, hogy menőbb vagy nálam.

Ott az a márkás napszemüveg csak azért, hogy elfedd az arcod és

Mindenhol azt viseled, mintha menőbb lennél nálam.

És sose mondod, hogy “szia”, a nevemre se emlékszel,

És ez talán amiatt van, mert azt hiszed, hogy menőbb vagy nálam.

Ott az a pici drága cipő a lábadon

És úgy hordod őket, mintha nem is lennének olyan szarok.

De Te nem is tudod, hogyan nézel ki,

Amikor a lépteid azt a nagy zajt csapják.

Psszt, látod, én mindent tudok Rólad,

Neked arra van szükséged, hogy mindenki Téged nézzen,

De senki sem tudja, hogy ki rejtőzik a smink mögött.

Mit gondolsz, ki vagy Te?

Ha írhatnék egy olyan dalt, amitől szerelmes lennél,

Akkor már a karjaimban tarthatnálak.

Felhasználtam már minden trükkömet, remélem ez tetszik Neked,

De lehet, hogy mégsem fog tetszeni, azt hiszed, hogy menőbb vagy nálam.

Ott az a márkás napszemüveg csak azért, hogy elfedd az arcod és

Mindenhol azt viseled, mintha menőbb lennél nálam.

És sose mondod, hogy “szia”, a nevemre se emlékszel,

És ez talán amiatt van, mert azt hiszed, hogy menőbb vagy nálam.

Ott az a nagyon drága Switch, amikben lépkedsz

És nem is nézel, miközben továbbmész.

De Te nem is tudod, hogyan nézel ki,

Amikor a lépteid azt a nagy zajt csapják.

Psszt, látod, én mindent tudok Rólad,

Neked arra van szükséged, hogy mindenki Téged nézzen,

De senki sem tudja, hogy ki rejtőzik a smink mögött.

Mit gondolsz, ki vagy Te?

Ha írhatnék egy olyan dalt, amitől szerelmes lennél,

Akkor már a karjaimban tarthatnálak.

Felhasználtam már minden trükkömet, remélem ez tetszik Neked,

De lehet, hogy mégsem fog tetszeni, azt hiszed, hogy menőbb vagy nálam.

Ott az a márkás napszemüveg csak azért, hogy elfedd az arcod és

Mindenhol azt viseled, mintha menőbb lennél nálam.

És sose mondod, hogy “szia”, a nevemre se emlékszel,

És ez talán amiatt van, mert azt hiszed, hogy menőbb vagy nálam.

Most nem mersz úgy színészkedni,

Mintha nem tudnád, hogy mi van?

Mert az orrod magason hordva,

Felérek hozzá, igen.

Mintha nem hozhatnám el a telet nyáron,

Nyár a télben, Miami decemberben.

Próbálsz unalmasnak tűnni abban a Diorban, talán az is vagy,

Felszínesnek mutatkoztál, amíg rá nem jöttél, milyen mély a zsebem.

Mrs. primadonna, ez a Te emlékeztetőd,

Hogy úgy gondolom elég jó vagy, de én még jobb!

Mert nagyon úgy tűnik,

Neked halvány lila gőzöd sincs róla,

De mi mindannyian látjuk,

Hogy egy álomvilágban élsz.

Ha írhatnék egy olyan dalt, amitől szerelmes lennél,

Akkor már a karjaimban tarthatnálak.

Felhasználtam már minden trükkömet, remélem ez tetszik Neked,

De lehet, hogy mégsem fog tetszeni, azt hiszed, hogy menőbb vagy nálam.

Ott az a márkás napszemüveg csak azért, hogy elfedd az arcod és

Mindenhol azt viseled, mintha menőbb lennél nálam.

És sose mondod, hogy “szia”, a nevemre se emlékszel,

És ez talán amiatt van, mert azt hiszed, hogy menőbb vagy nálam.

• Artist:Mike Posner
• Album:31 Minutes to Takeoff