Coração apaixonado [Polish translation]

Zakochane serce…

słucha tylko własnego głosu i nikogo więcej.

Pachnie grzechem

i magią pragnienia kochania do przesady.

Zawsze, zawsze zakochane

w spojrzeniu, w którym dostrzega tysiące obietnic.

O nic nie pyta i nic nie odpowiada,

wystarczy mu tylko śnić,

że jest coraz więcej miłości.

Zakochane serce…

prawi tylko same banały.

Zawsze jest szczere, nawet jeśli nie ma racji.

Jest ogniem, który nigdy nie zgaśnie.

Zawsze, zawsze zakochane

w spojrzeniu, w którym dostrzega tysiące obietnic.

O nic nie pyta i nic nie odpowiada,

wystarczy mu tylko śnić,

że jest coraz więcej miłości.

Zawsze jest zajęte

nieustannym poszukiwaniem

tej czułości, jaką chciałoby odnaleźć,

i tym sposobem zawsze degustuje

słodkie wino namiętności,

które odurza i karmi się emocjami.

…Słucha tylko własnego głosu i nikogo więcej.

…Jest ogniem, który nigdy nie zgaśnie.

Zawsze, zawsze zakochane

w spojrzeniu, w którym dostrzega tysiące obietnic.

O nic nie pyta i nic nie odpowiada,

wystarczy mu tylko śnić,

że jest coraz więcej miłości.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Libra (1985)