Coração Selvagem [Croatian translation]

Songs   2024-12-22 16:06:05

Coração Selvagem [Croatian translation]

Draga, sačuvaj jedan stih za mene u svojoj pjesmi,

sakrij jedan poljubac za mene pod naborima svoje košulje.

Želim gutljaj piva iz tvoje čaše, u tvome krilu u ovome baru,

draga, moje mjesto je tamo gdje god ti želiš da budem.

Ne želim ono što glava misli, želim ono što duša želi,

dugu, buntovnog anđela, želim tvoje tijelo, žuri mi se živjeti.

Ali kada me voliš, zagrli me i ljubi me vrlo sporo,

kako bih imao vremena, vremena da se zaljubim…

Vremena za slušati radio u autu,

vremena za ljude iz drugih susjedstva, vidjeti i znati da ja te volim.

Draga, cijeli svijet je na toj cesti tamo napred,

popij sok, pojedi jedan hot-dog.

Da, ovo je novi put i moje divlje srce

se žuri živjeti.

Draga, ali kada nas život kazni

zatražit ćemo dobrog Gospoda da nam pomogne.

Govorit ćemo životu:

"Živote, polako, oprezno moje srce je krhko,

moje srce je poput stakla, kao poljubac iz tv-sapunice."

Draga, možda možeš razumjeti moju samoću,

moj zvuk, moj bijes i moju žurbu za življenjem.

I na taj način uvijek zaboravljajući na sigurnost,

riskirajući ponovno sve, prožeto strašću…

Ići pogrešnim putem samo zbog radosti postojanja,

draga, dođi živjeti sa mnom,

dođi iskušaj sreću, dođi umrijeti sa mnom.

Možda umrijet ću mlad, na nekom zavoju na putu, neki bodež izdane ljubavi, dovršit će moju sudbinu.

Draga, dođi živjeti sa mnom, dođi iskušaj sreću,

dođi umrijeti sa mnom, draga, moja draga, moja draga...

Neka te drugi pjevači nazivaju 'dušo'

Neka te drugi pjevači nazivaju 'dušo'

Neka te drugi pjevači nazivaju 'dušo'

Neka te drugi pjevači nazivaju 'dušo'

  • Artist:Belchior
  • Album:Coração Selvagem (1977)
Belchior more
  • country:Brazil
  • Languages:Portuguese, Latin, English, Spanish
  • Genre:MPB
  • Official site:http://www.allmusic.com/artist/belchior-mn0000125995
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Belchior_%28singer%29
Belchior Lyrics more
Belchior Featuring Lyrics more
Belchior Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Songs