Corazón partío [Arabic translation]
Corazón partío [Arabic translation]
ضمادات لهذا القلب المجروح
المرتعش من البرد
ضمادات لهذا القلب المجروح
لهذا القلب
الآن ترين ان لا اثنين بدون ثالث
أن الحياة تذهب وتأتي
ولا تتوقف
وماذا أعرف أنا
لكن مع ذلك اكذبي علي اخبريني أن هناك شئ ما زال بيننا
أن في غرفتك لا تسطع الشمس أبدا
ولا يوجد الزمن ولا الألم
خذيني إذا تريدين أن تهيمي
في أي اتجاه بدون أي سبب
الآن أعرف أن القلب الذي لا يرى
هو قلب لا يشعر
أو قلب يكذب عليك يا حبيبتي
لكن تعرفين أن في أعمق أعماق روحي يستمر ذلك الألم لايماني بك
ماذا حدث للأمل والحياة الجميلة؟
لما عالجتني عندما كنت مجروح مادمت اليوم تتركيني مجدداً بقلب مجروح؟
من سيخبرني بمشاعره؟
من سيطلب مني ألا أتركه؟
من سيدفيني الليلة إذا كانت باردة؟
من سيعالج قلبي المجروح؟
من سيملأ يناير هذا بالربيع؟ وينزل لنا القمر لنلعب؟
اخبريني، لو ستذهبين، اخبريني يا حبيبة قلبي
من سيعالج قلبي المجروح؟
ضمادات لهذا القلب المجروح
ضمادات لهذا القلب المجروح
إعطاء ما يتبقى منك فقط لم يكن أبدا مشاركة ولكن صدقة يا حبيبتي
إذا لا تعرفين ذلك، أنا أخبرك به
بعد العذاب دائما تأتي الراحة
لكن أنا أعرف أن بعدك
بعدك لا يوجد شيء
لما عالجتني عندما كنت مجروح مادمت اليوم تتركيني مجدداً بقلب مجروح؟
من سيخبرني بمشاعره؟
من سيطلب مني ألا أتركه؟
من سيدفيني الليلة إذا كانت باردة؟
من سيعالج قلبي المجروح؟
من سيملأ يناير هذا بالربيع؟ وينزل لنا القمر لنلعب؟
اخبريني، لو ستذهبين، اخبريني يا حبيبة قلبي
من سيعالج قلبي المجروح؟
- Artist:Alejandro Sanz
- Album:Más (1997)