Corazón partío [English translation]

Bandages for this broken heart

shaking from cold

Bandages for this broken heart

for this heart.

You see, all the things come in threes.

Life goes around and never stops...

And what I know?

But lie to me, please, tell me that there is still

something between us, that in your room

the sun doesn't rise nor the time exists,

nor pain does.

Take me, if you want, to wander

with no destiny, with no reason

I know it, out of heart,

out of mind*

out of a heart that lies to you, my love.

But you know that deep inside my soul

there is still that pain I suffered because I believed you.

¿What happened to our hope and happiness of being together?

Why did you heal me when I was hurt

if now you leave again with a broken heart?

Who is going to give me her emotions?

Who is going to ask me to never leave her?

Who is going to warm me if the night is cold?

Who is going to heal my broken heart?

Who is going to fill of springs this january (January is very, very cold in Madrid, where Alejandro is from)

and who is going to lower the moon so we can play with it?

Tell me, if you are leaving, my love

Who is going to heal my broken heart?

Bandages for this broken heart

Bandages for this broken heart

Giving only what you don't need

has never been "sharing", but "giving charity", my love.

And if you don't know it, I'm telling you.

After the storm, it comes the calm,

but I know that after you

it won't come anything.

Why did you heal me when I was hurt

if now you leave again with a broken heart?

Who is going to give me her emotions?

Who is going to ask me to never leave her?

Who is going to warm me if the night is cold?

Who is going to heal my broken heart?

Who is going to fill of springs this january

and who is going to lower the moon so we can play with it?

Tell me, if you are leaving, my love

Who is going to heal my broken heart?

Who is going to give me...

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:Más (1997)