Corazón partío [Turkish translation]

Bu kırık kalp için yara bandı

Soğuktan titriyor

Bu kırık kalp için yara bandı

Bu kalp için.

Biliyorsun, iki kez olan üçüncü kez de olur

hayat geçip gidiyor ve durmuyor

ve, biliyorum,

ama bana yalan olsa da söyle, söyle bir şeylerin kaldığını

ikiminizin arasında, senin odanda

asla güneş doğmaz, ne de zaman var olur,

ne de acı.

Götür beni eğer kaybolmak istiyorsan,

herhangi bir yere, hiçbir neden olmadan

Zaten biliyordum, kalbin görmediğini

kalbin hissetmediğini,

Ya da kalbin sana yalan söylediğini aşk

ama, biliyorsun ki ruhumun en derininde

o acı seni düşünmekten devam ediyor.

Mutluluk neydi ve yaşamanın güzelliği neydi?

Yaralıyken neden beni iyileştirdin?

Eğer şimdi beni yeniden kırık kalple bırakacaksan?

Kim duygularını bana teslim edecek?

Kim onu asla terk etmememi isteyecek?

Kim beni gece soğuk olduğunda saracak?

Kim kırık kalbimi iyileştirecek?

Kim bu Ocak'ı ilkbaharla dolduracak?

Ve Ay'ı indirecek oynayabilelim diye?

Söyle, eğer gideceksen, söyle sevgilim,

Kim kırık kalbimi iyileştirecek?

Bu kırık kalp için yara bandı

Bu kırık kalp için yara bandı

Sadece sana kalanı ver

Asla paylaşmadığını, sadece ver yardımı, aşk.

Eğer bilmiyorsan, sana ben söyleyeceğim.

Fırtınadan sonra her zaman sakinlik gelir,

ama, biliyorum ki senden sonra,

senden sonra hiçbir şey yok.

Yaralıyken neden beni iyileştirdin?

Eğer şimdi beni yeniden kırık kalple bırakacaksan?

Kim duygularını bana teslim edecek?

Kim onu asla terk etmememi isteyecek?

Kim beni gece soğuk olduğunda saracak?

Kim kırık kalbimi iyileştirecek?

Kim bu Ocak'ı ilkbaharla dolduracak?

Ve Ay'ı indirecek oynayabilelim diye?

Söyle, eğer gideceksen, söyle sevgilim,

Kim kırık kalbimi iyileştirecek?

Kim bana teslim edecek...

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:Más (1997)