Corazón Partio [Croatian translation]

Vidiš, nesreća nikad ne dolazi sama

Život prolazi i ne staje...

i što ja znam,

i laži mi ako treba, reci da je nešto ostalo

među nama, da u tvojoj sobi

nikad ne izlazi sunce, i ne postoji vrijeme

ni bol

Povedi me, ako želiš i u propast

tamo gdje nema odredišta, bez ijednog pitanja

Znam da je srce koje ne vidi

srce koje ne osjeća

ili srce koje ti laže da ne voli

Ali znaš da je duboko u mojoj duši

i dalje ona bol zbog toga što sam ti vjerovala

I što se dogodilo s iluzijama i ljepotom života?

Zašto si me liječio kad mi je srce bilo ranjeno

ako me danas opet ostavljaš sa slomljenim srcem

Tko će mi predati svoje osjećaje?

Tko će me moliti da ga nikada ne ostavim?

Tko će me pokriti ove noći ako bude hladno?

Tko će mi izliječiti slomljeno srce?

Tko će ispuniti proljećem ovaj siječanj?

I spustiti mjesec da se igramo njime?

Reci mi,odlaziš li, reci mi dragi moj

Tko će mi izliječiti slomljeno srce?

drhtat ćeš za ovo slomljeno srce

drhtat ćeš za ovo slomljeno srce

Davati samo ono što ti je suvišno

nikada nije bilo dijeljenje , nego davanje milostinje, dragi

Ako ti ne znaš, ja ću ti reći

poslije oluje uvijek dolazi smiraj

Ali znam da poslije tebe

da poslije tebe ne postoji ništa drugo

Zašto si me liječio kad mi je srce bilo ranjeno

ako me danas opet ostavljaš sa slomljenim srcem

Tko će mi predati svoje osjećaje?

Tko će me moliti da ga nikada ne ostavim?

Tko će me pokriti ove noći ako bude hladno?

Tko će mi izliječiti slomljeno srce?

Tko će ispuniti proljećem ovaj siječanj?

I spustiti mjesec da se igramo njime?

Reci mi, odlaziš li, reci mi dragi moj

Tko će mi izliječiti slomljeno srce?

tko će mi predati...

• Artist:Niña Pastori