Corazones en tempestades [English translation]

How sunken your eyes - what a look, my love.

In your little mirror, you see a monster - you.

But the outside is not what you worry about.

It's all the rest, all your restlessness.

Between friends, you talk about the way love is,

but when we make it there's only two of us.

And the experience, do I know or not?

The first time can disappoint you.

You said, 'Slowly' and me, I only thought of myself.

You even doubted about being frigid.

You said, 'Just get out of here'.

You had a crisis, it was because

you were a child with your ineptitude.

It's not like you imagined it yesterday.

We are two,

two storms, you and me.

Two untamed hearts.

You'll certainly hate me... my love.

Let it go,

for if you lied to me one day

saying you were only mine.

You had already made it, whereas I.

If you want to go downtown for a stroll,

a shop window will make you realise

you don't bite your nails anymore.

We'll suddenly understand that

it's not a matter of virginity.

That you're more of a woman if you've already lost it.

That what truly hurts is to grow up.

We are two,

two storms, you and me.

Two untamed hearts.

You'll certainly hate me... my love.

Let it go.

I've been paying attention, of course.

We're not the only ones, love.

My love, tell me.

Let's look properly at that calendar.

You're not behind, you'll see.

A simple delay - you bite your lip.

If it's a warning, I won't do it anymore.

We are two,

two storms, you and me.

I'll go home with you.

I miss you a lot, come, oh... yes, eh.

Call me.

I'll lock myself inside my room.

I'll eat the phone

and you and I will laugh.

Now we are two,

two storms, you and me.

I'll even become a Buddhist

and I'll please you - I'll do it for you.

• Artist:Nek (Italy)
• Album:El año cero: Lo mejor de Nek (2003)