Cornucopia [French translation]

Je t'ai aimée dans la lumière du soleil

Tu chasse la lune avec une lance

Des après-midi calmes et utopiques

Embrasse une tortue laide et fais-la pleurer

Tranche la tête de la corne d'abondance

Nous violons la Terre et ne savons pas pourquoi elle nous frappe

Crois-tu aux temps de tempête, aux temps de tempête

Les ouragans jouent à la chaise musicale avec les maisons et les biens

Les tournades derviches tourbillonantes puent le désastre

Des tsunamis tapeculs, donner et prendre, quel est le problème?

Je t'ai aimée dans la lumière du soleil

Tu chasse la lune avec une lance

Je prie pour que tu sois complètement à moi

Tu écumes et puis disparais

Tranche la tête de la corne d'abondance

Nous violons la Terre et ne savons pas pourquoi elle nous frappe

Crois-tu aux temps de tempête, aux temps de tempête

Les ouragans jouent à la chaise musicale avec les maisons et les biens

Les tournades derviches tourbillonantes puent le désastre

Des tsunamis tapeculs, donner et prendre, quel est le problème?

Je t'ai aimée dans la lumière du soleil

Tu chasse la lune avec une lance

Je prie pour que tu sois complètement à moi

Tu écumes et puis disparais

Nous avons brisé notre pacte

Et nous partons

Pour un autre endroit

Maison

L'endroit que nous appelons 'maison'

Pourquoi défigurons-nous toutes les choses qui sont si belles à l'intérieur?

Là où nous composons les calamités auxquels tous devrons obéir

Microcosme, macrocosme, ce sont la même chose

Quel jeu ennuyant

Ne crois-tu pas que nous sommes extraordinaires?

Croyant et voyant

Réalisant l'imaginaire

Ne crois-tu pas, ne crois-tu pas?

Oui, je crois que nous sommes extraordinaires

Existant et vivant

Oui, je crois que nous devrions nous marier

Nous avons brisé notre pacte

Et nous partons

Pour un autre endroit

Je t'ai aimée dans la lumière du soleil

Tu chasse la lune avec une lance

Je prie pour que tu sois complètement à moi

Tu écumes et puis disparais

• Artist:Serj Tankian
• Album:Harakiri