Corps et cœur [Spanish translation]

De mis amigas y mi pasado

no conservé más que una canción,

algunas fotos viejas del colegio,

los días de ingenuidad.

Yo no sé por qué ni en qué momento

quise poner en venta mi cuerpo y mi corazón.

Mi alma se ahoga en muchas camas,

en los rincones de cada amor.

Ella se alimenta con goteros,

suero de erecciones y sudor.

¿Pero cómo saber

si hoy aún puedo amarme?

Los bandidos tratan como perras a las mujeres

que como yo venden sus encantos,

mientras que otras canjean sus almas

por diamantes y pieles.

Yo no sé por qué ni en qué momento

quise poner en venta mi cuerpo y mi corazón.

Maldito sea el primero que me tomó.

Maldita la mujer que me parió.

Malditos el dinero y su influencia,

y todos estos instantes de soledad.

¿Pero cómo saber

si hoy aún puedo amarme?

¿Pero cómo saber

si hoy aún puedo amarme?

• Artist:Mecano
• Album:Ana | José | Nacho (1998)