Correspondances [Arabic translation]

الطبيعة معبد فيه أعمدة حيّة

تطلق العنان أحيانا لكلام ملتبس،

الإنسان يجوس فيها عبر غابات من الرموز،

تراقبه بنظرات أليفة.

‏ كأصداء مديدة امتزجت من مكان سحيق

في توحد مبهم و عميق،

مبسوط كالغياهب و الضياء

تنتشر العطور،الألوان و الأصوات

هنالك عطور ناعمة كبشرة الأطفال،

عذبة كالمزامير، خضراء كالبراري،

و أخرى فاسدة، غنية، منتصرة

لها انتشار الأشياء السرمدية،

كالمسك و العنبر، برمكة والبخور،

تنشد سكرة الروح و الحواس.‏

• Artist:Charles Baudelaire
• Album:Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 004 - Spleen et idéal - IV