Così [Spanish translation]

Así el amor a veces nos olvida,

nos deja sólo un puñado de recuerdos

como mariposas sueltas.

Así,

así, el amor lentamente se va así

en busca de nuevas sonrisas en otro sitio

del corazón de esta ciudad.

Ayúdame a entender lo que siento,

ahora en mi pecho hay un remordimiento

tan grande, tan grande.

El corazón, como un mar sin viento,

muere en los labios en ese instante,

era grande, tan grande.

Así,

así el amor lentamente nos olvida,

lo hace así de forma natural,

tal como llega se aleja

de ti.

Ayúdame a entender lo que siento,

ahora en mi pecho hay un ocaso

tan grande, tan grande.

Y ya no sé lo que siento dentro,

el corazón tiene las arrugas de un desierto

que es demasiado grande,

que es demasiado grande,

tan grande.

Para nosotros,

que no queremos todavía dejarlo,

el amor es un niño al que perseguir

pero, como el alba, volverá

con nosotros.

Con nosotros,

el amor es como un huracán

y, si lo miras de lejos,

ves incluso desde aquí

que es grande,

tan grande.

Ayúdame a entender lo que siento,

percibes que un rumor ya se ha apagado

cuando es grande,

tan grande.

Escucha, tu mano sobre mi pecho,

cuánto miedo da un cielo abierto,

tan grande,

tan grande,

tan grande.

Así,

así el amor ahora te ha dejado aquí,

pero huele el aire, llega un temporal

y quién lo hubiera dicho.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Noi (2012)