Cosa avevi in mente [Russian translation]

Что было у тебя на уме,

Когда ты забрала все свои игрушки,

Раззулась

И погналась за белками,

И выпила целую зиму,

Шатаясь по дороге домой?

У тебя роза на пульсе

И крест на груди,

И я не должен тебя спрашивать,

Не должен тебя спрашивать,

Не должен тебя спрашивать:

Что было у тебя на уме?

Совсем другая жизнь.

Что было у тебя в голове?

История, не похожая на эту.

Что было у тебя на уме,

Когда ты написала большими буквами:

«Не помогайте мне!»

На чистом асфальте

На дороге перед домом

И на весь мир закричала:

«Не любите меня!»?

А затем ты прицелилась

И выплюнула жевачку,

И я не должен тебя спрашивать,

Не должен тебя спрашивать,

Не должен тебя спрашивать:

Что было у тебя на уме?

Совсем другая жизнь.

Что было у тебя в голове?

Фотография, не похожая на эту.

Что было у тебя на уме,

Когда ты разорвала в клочья диван,

Оскорбляя свою мать,

Которая казалась подавленной?

А потом я тебя нашёл на коленях,

У тебя высохли слёзы.

«Ну почему я постоянно

Хуже всех,

Хуже всех».

Любовь – это языческий ритуал,

Который нужен для того, чтобы рассказать завтра

Своей дочери, кем ты была.

Любовь – это языческий ритуал,

Который нужен для того, чтобы рассказать завтра

Своей дочери, кем ты была.

Что было у тебя на уме?

Совсем другая жизнь.

Что было у тебя в голове?

Фотография, не похожая на эту.

• Artist:Antonello Venditti
• Album:Tortuga (2015)