Cosa hai messo nel caffè? [Japanese translation]

あなたは言った　ぼくのところにおいで

冬でも暖かいよ

寒くはない

この町では

なぜあなたは私の家に来ないの

二人きりで

あなたにコーヒーを入れる

何が悪いの？

あなたはコーヒーに何を入れたの？

私があなたの家で飲んだコーヒーに

いつもと違う味がした

死ぬような毒が入っていても

あなたがいれば甘い

それまでなかった愛が

今はあるから

でも毎日私はあなたといっしょ

習慣はやめられない

あなたはコーヒーに何を入れたの？

私があなたの家で飲んだコーヒーに

いつもと違う味がした

死ぬような毒が入っていても

あなたがいれば甘い

それまでなかった愛が

今はあるから

今朝はあなたのことを考えている

最初の花が私に告げた

冬はもう行ってしまった

でもあなたは私の元にいる

あなたはコーヒーに何を入れたの？

私があなたの家で飲んだコーヒーに

いつもと違う味がした

死ぬような毒が入っていても

あなたがいれば甘い

それまでなかった愛が

今はあるから

• Artist:Malika Ayane
• Album:Ricreazione - Sanremo edition