Cosa linda [German translation]

Gute Dinge hat der Mensch, und manchmal kann er sie nicht genießen,

und er wird bitter wegen der Stimmen, die ihm sagen, dass er nicht fortschreiten kann

und er fühlt sich verletzt, weil die anderen ihm so wenig bedeuten,

und er fühlt sich enttäuscht, wenn er niemanden hat, den er verurteilen kann.

Schöne Sache brachte mir das Leben, die ich nicht mehr brauche,

es ist ihm egal, ob ich Geld habe oder nicht, und er hört nicht auf, zu singen.

Er will am Fenster sein, und er sagt zu jedem, lass mich tanzen,

bittet darum, dass man ihm die Gitarre ausleihen soll, und er weiß nicht, wieviel Freude er mir macht.

Schöne Sache brachte mir das Leben, die ich nicht mehr brauche,

es ist ihm egal, ob ich Geld habe oder nicht, und er hört nicht auf, zu singen.

Er will am Fenster sein, und er sagt zu jedem, lass mich tanzen,

bittet darum, dass man ihm die Gitarre ausleihen soll, und er weiß nicht, wieviel Freude er mir macht.

Schöne Sache brachte mir das Leben, die ich nicht mehr brauche,

es ist ihm egal, ob ich Geld habe oder nicht, und er hört nicht auf, zu singen.

(Schöne Sache) Schöne Sache brachte mir das Leben,

(und ich brauche nicht, nein) und ich brauche nicht mehr,

(oh, oh, schöne Sache) es ist ihm egal, ob ich Geld habe oder nicht,

(es ist ihm egal, ja) und er hört nicht auf, zu singen

(und er hört nicht auf, er hört nicht auf, weil es eine schöne Sache ist)

Es ist ihm egal, schöne Sache, schöne Sache brachte mir das Leben,

es ist ihm egal, ob ich Geld habe oder nicht, und er hört nicht auf, zu singen.

• Artist:No Te Va Gustar
• Album:Soló de noche (1999)