Cosa ti aspetti da me [Serbian translation]

Ima nečeg pogrešnog u tome

Što sedimo ovde,

da kažemo samo i govorimo samo

nepotrebne stvari.

I izgleda ti stvarno, samo ako

ovako mora biti

da želiš dati sve, želiš dati sve

a ostaješ tamo.

A ja sam nam verovala

Da, ja sam verovala u nas

Da je potreban samo jedan život za jedan trenutak

Zato što sam nam verovala

Da, zato što sam nam verovala

Ti čekaš čitav jedan život za jedan trenutak

Šta hoćeš od mene,

šta hoćeš od mene?

Šta očekuješ u sebi,

da toliko ne znaš,

toliko ne želiš

to, što ti tražiš od mene.

Šta želiš za mene,

šta želiš za sebe?

Šta očekuješ u sebi?

Ima nečeg pogrešnog

I sve se posle završava tu.

Možeš činiti manje, od tog što činiš

Samo površne stvari.

Ako je istinito, posle je još istinitije

Ako je dobro, dobro je tako.

I lomljivo, lomljivo

Ostaješ tamo.

A ja sam verovala u nas

Da, ja sam nam verovala

Da nam je potreban samo jedan život za jedan trenutak

I ti si nam verovao

da, verovao si

ti čekaš čitav jedan život za jedan trenutak

Šta hoćeš od mene,

šta hoćeš od mene?

Šta očekuješ u sebi,

da toliko ne znaš,

toliko ne želiš

to što ti tražiš od mene.

Šta želiš za mene

Šta želiš za sebe?

Šta skrivaš duboko u sebi?

Ali, ja ne mogu da verujem

Da postoji druga ljubav,

Da postoji druga ljubav poput tebe.

Ali, ja ne mogu da verujem

Da postoji druga ljubav

Da postoji druga ljubav.

Šta hoćeš od mene,

šta hoćeš od mene?

Šta očekuješ u sebi,

da toliko ne znaš,

toliko ne želiš

to, što ti tražiš od mene.

Šta želiš za mene

Šta želiš za sebe?

Šta skrivaš u tvojim očima?

Šta hoćeš od mene?

• Artist:Loredana Bertè
• Album:LiBerté (Sanremo Edition) (2019)