Cose che dimentico [French translation]

Il y a un amour dans le sable

un amour que je voudrais

un amour que je ne cherche pas

car ensuite je le perdrais.

Il y a un amour à la fenêtre

entre les étoiles et le trottoir

qui n'est pas en quête de promesses

et te donne ce qu'il demande.

Des choses que j'oublie

des choses que j'oublie

ce sont des choses que j'oublie.

Il y a un amour qui prend feu

dés que tu le connais

une chance identique

de crier à deux voix.

Il y a un thermomètre du coeur

que nous ne respectons jamais

un avis de douleur

un sentier au milieu des ennuis.

Des choses que j'oublie

ce sont des choses que j'oublie.

Ici dans le service 'Intouchables'

où la vie nous semble immense

car il ne cherche plus et ne demande pas

car il ne croit plus et ne dort pas.

Ici dans le cercle de l'enfer 'Invisibles'1

que par un caprice du ciel

nous vivons comme destinées

et tous nous en ressentons le froid,

le froid

et tous nous en ressentons le froid.

Il y a un amour qui nous serre

et quand il nous serre il nous fait mal

un amour d'avant en arrière

dans une fosse dantesque d'hôpital.

Un amour qui m'a demandé

une douleur égale à la mienne

à un amour aussi entier

je ne voudrais jamais dire adieu.

Des choses que j'oublie

ce sont des choses que j'oublie.

Ici dans le service 'Intouchables'

où la vie nous semble immense

car il ne cherche plus et ne demande pas

car il ne croit plus et ne dort pas

ne dort pas.

Ici dans le cercle de l'enfer 'Invisibles'

que par un caprice du ciel

nous vivons comme destinées

et tous nous en ressentons le froid, le froid.

Nous le vivons comme destinées

et tous nous en ressentons le froid, le froid.

Ce sont des choses que j'oublie

des choses que j'oublie

ce sont des choses que j'oublie

des choses que j'oublie

ce sont des choses que j'oublie.

1. http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Sandro_Botticelli_-_La_Carte_de_l%2...

• Artist:Fabrizio De André
• Album:In direzione ostinata e contraria 1