Cose che ho visto [French translation]

J'ai vu des gens vieillir seuls

J'ai vu vendre devant l'école

J'ai vu la vie, une vie qui commence

Jetée dans un sac comme si c'était un déchet

J'ai vu l'air brulant comme du plomb

Et la terre assoiffée dans de nombreuse parties du monde

Il n'y a pas longtemps que je vis, que j'existe

Pourtant je te jure ce sont des choses que j'ai vues

Je demande seulement

Qu'autour de moi

Que les gens soient plus sincères

C'est au-delà

De chaque âge

D'idéologie ou de drapeau

Je demande seulement que

Que l'on fasse donc ensemble

Quelque chose

Elle finissent vite

Les choses que j'ai vues

J'ai vu le ciel devenir lourd

Couvert par l'ombre d'un énorme nuage

J'ai vu l'eau que personne ne peut boire

J'ai vu et jamais je n'aurais voulu voir

J'espère seulement

Qu'au-dessus de moi

Les gens qui commandent

Savent ce qu'ils font

Et s'ils le savent

Au moins nous répondent

J'espère seulement que

Que la future génération

Ne voie jamais plus

Pas même à la TV

Les choses que j'ai vues

J'espère seulement que

Que la future génération

Ne voie jamais plus

Pas même à la TV

Les choses que j'ai vues

Et je me demande ce qu'il y a faire

De lutter certainement et pas seulement de parler

Pour faire finir faire cesser l'horreur

Je me demande si seul L'amour peut suffire

L'amour...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:In certi momenti