Cose della vita [Can't Stop Thinking of You] [Serbian translation]

Ljudske su to stvari

Ovi momenti među nama

Rastanci i vraćanja

Potpuno neshvatljivi

Kao što vidiš

Mislim na tebe… već izvesno vreme

To su samo ljudske kontradiktornosti

Kad si srećan kad si tužan

Te emotivne promene

Sve uspomene koje su nam zajedničke

Da, znaš da istina je

Prosto ne mogu da prestanem da mislim na tebe

Ne, prosto ne mogu da se pravim

Da bi svi naši trenuci mogli zamreti

Želim da ponovo iskusim

Svu ljubav koju smo tad osećali

Srodne duše, ali sam je svako od nas

Iza ograde svog ponosa

Mislim na tebe

Mislim na nas

To su stvari životne

Tako prihvataju se

Neke u dobru a neke u zlu

Ali kroz sve to, dogurali smo daleko

Kao što vidiš

Ja još se ne dam, zato što

Ljudski su svi snovi moji

Sopstvenim rukama gradio bih ih, jer

Šta je život ako nemaš snova?

Uzmi me za ruku i nikad ne puštaj

To je deo zajedničkog života

Ali kakvu budućnost donosi to?

To su stvari životne

Ali gde tu život je

Da, znaš da istina je

Prosto ne mogu da prestanem da mislim na tebe

Sa ovom noći što polako prolazi,

Pokušavam da se nosim, da je shvatim

Ako naša srca preskoče otkucaj

Ili se izgube kao brod na moru

Želim da se sećam, nikad zaboraviti neću

Ne mogu da prestanem da mislim na tebe

Mislim na nas

Ne mogu da prestanem da mislim na tebe

Ne prestajem

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Eros (1997)