Cose della vita [French translation]

Ce sont des situations humaines

Ces moments entre nous

Les va-et-vient,

De ne pas nous comprendre ensuite

En effet... Comme tu vois

Je pense à toi...

Oui... Depuis peu

C'est la condition humaine

De se sentir bien ou pas

Ça peut dépendre des jours

De la nostalgie que j'ai

En effet... Comme tu vois

Je pense à toi

Comme si ce temps ne fût jamais passé

Où étions nous, qu'avons nous été ensuite

Que chacun reste seulement proche de cœur,

Derrière les barrières de son orgueil

Je pense à toi

Je pense à nous

Ce sont les choses de la vie

Elles vont vaguement ainsi

C'était déjà difficile

D'arriver jusqu'ici

En effet... Comme tu vois

Je suis toujours debout

Parce que

Tout mes rêves sont humains

Je les prendrais avec les mains, oui parce que

Ces rêves sont humains

Je les prendrais avec les mains

Ce sont les choses de la vie

Mais la vie alors où est elle, où est elle, où est elle

Si depuis qu'elle est partie

Elle est en fuite, alors où est elle, où est elle

En effet... Comme tu vois

Je pense encore à toi

Cette nuit qui doucement passe mes côtés

Je cherche à l'affronter, à la saisir

Et si je prends les courbes du cœur je dérape un peu

Je veux la provoquer même maintenant que, que

Je pense à toi

Je pense à nous

Depuis peu

En effet... Depuis peu...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Tutte storie (1993)