Cosita seria [English translation]

Some what's-his-name was yelling at me,

if I were an ice cream he'd have been sucking me

Another one said I'm a dog,

well, I'll go and bury your bones

The super brute has no respect

I flipped over and pegged him in the face

It's 'cause I'm a serious little thing

It's 'cause I'm a serious little thing

I don't mince words, I'll get over what they'll say

I don't mince words, I'll get over what they'll say

Serious little thing

Serious little thing

Serious little thing

In the newspaper it came out that even more of this happened to him

For going around making dirty catcalls, his mushroom head got cut off

And although a bit exaggerated, I think he was looking for it

It's 'cause I'm a serious little thing

It's 'cause I'm a serious little thing

I don't mince words, I'll get over what they'll say

I don't mince words, I'll get over what they'll say

Serious little thing

[repeat]

• Artist:Aterciopelados
• Album:La pipa de la paz (1996)