Costanera [Los nervios que te di] [French translation]

On dit que la cumbia et les sons joyeux te rendent fofole (Yyaahooo!)

Et tu sais que ce découle d'un problème: C'est l'ennui.

On dit que ce que l'on dit à la télé sont toujours des histoires à dormir debout, une histoire qui vient triste et ennuyeuse parce que tu es si seule...

Sur le Bord de mer je suis, en train de t'attendre, et je me sens seul avec la crise de nerfs que je t'ai donné...

Si elle vient, qu'elle ne vient pas

Si elle m'appelle ou ne m'appelle pas

Si elle revient ou elle ne revient pas

Mais dis moi, putain, dans ta tête ce qu'il s'y passe...

Sur le Bord de mer je suis, en train de t'attendre, et je me sens seul avec la crise de nerfs que je t'ai donné...

Si elle vient, qu'elle ne vient pas

Si elle m'appelle ou ne m'appelle pas

Si elle revient ou elle ne revient pas

Mais dis moi, putain, dans ta tête ce qu'il s'y passe...

Dis-le Moi! un, deux, trois...

Tu danses

Je danse

Tu attends,

Je t'attend,

Avec le désespoir quotidien de vivre,

La vie est si courte qu'on ne la voit même pas,

les problèmes qui arrivent de toi à moi

Ton histoire, mon histoire, notre vieille histoire

Le symbole quotidien du prix de la vie, sortons la plume, la peau et la gloire, les envies, la botte,

Nous, c'est vivre...

Sur le Bord de mer je suis, en train de t'attendre, et je me sens seul avec la crise de nerfs que je t'ai donné...

Si elle vient, qu'elle ne vient pas

Si elle m'appelle ou ne m'appelle pas

Si elle revient ou elle ne revient pas

Mais dis moi, putain, dans ta tête ce qu'il s'y passe...

Sur le Bord de mer je suis, en train de t'attendre, et je me sens seul avec la crise de nerfs que je t'ai donné...

Si elle vient, qu'elle ne vient pas

Si elle m'appelle ou ne m'appelle pas

Si elle revient ou elle ne revient pas

Mais dis moi, putain, dans ta tête ce qu'il s'y passe...

Sur le Bord de mer je suis, en train de t'attendre, et je me sens seul avec la crise de nerfs que je t'ai donné...

Si elle vient, qu'elle ne vient pas

Si elle m'appelle ou ne m'appelle pas

Si elle revient ou elle ne revient pas

Mais dis moi, putain, dans ta tête ce qu'il s'y passe...

• Artist:Chico Trujillo
• Album:Reina de todas las fiestas (2015)