Cosy Prisons [Portuguese translation]

Dê uma pausa se tiver coragem

Respire um pouco de ar

Há outra vida lá fora

E você deveria a experimentar

Becos sem saída se escondem em toda rua

Olhe antes de pisar

Rachaduras e fissuras mantêm o compasso

E você está dentro dele

Todo pensamento que você nunca ousou pensar

Todo humor que você sempre soube que iria afunilar

Toda linha que você proferiu em tom de brincadeira

Todo o tempo que você levou para ser o seu melhor

Em breve serão esquecidos

O sol jamais deve tocar sua pele

Poderia expor a escuridão interior

Você está paranoico quanto à paranoia

E o pânico começa sem avisar

Você se preocupa com isso o tempo todo

Todo momento perfeito é um aviso escondido

Pois tudo faz sua linda cabecinha girar

E pensamentos inconvenientes estão começando a te assolar

Com tudo desse jeito é melhor esquecer

Do que acabar num lugar com algo para se arrepender

Suas maratonas de compras transatlânticas

Garantem a sua saúde sempre

A vida bio-orgânica é uma brisa nas prisões confortáveis

Mas se esconder num buffet de saladas

Não vai te levar muito longe

E o vinho engarrafado será vinagre amanhã

Tudo aqui faz sua linda cabecinha girar

Tudo está se empilhando e você está de volta onde começou

Momentos que você tentou tanto esquecer

São propícios a serem os melhores até aqui

Toda vez que fecha os olhos isso aparece

Toda vez que rastreia seus passos de volta para cá

Nenhuma das suas convicções soam familiar

Sem dúvidas você achou um lugar para tudo

Nas prisões confortáveis

Então se for cuidadoso

Não irá se machucar

Mas se for cuidadoso o tempo todo

Então qual o sentido?

• Artist:A-ha
• Album:Analogue (2005)