Cotton Jenny [German translation]

Da ist ein Haus auf einem Hügel

Bei einer heruntergekommenen, verwitterten alten Mühle

In dem Tal darunter, wo der Fluss sich windet

Kennt man so was wie schlechten Zeiten nicht

Und eine sanfte Flamme aus dem Süden

Oh, Kattun-Jenny heißt sie

Sie weckt mich, wenn die Sonne untergeht

Und das Rad der Liebe beginnt sich zu drehen

Die Räder der Liebe drehen sich

Die Liebe geht um, die Liebe geht um

Ein fröhlicher Klang

Ich habe keinen Cent

Für Kattun-Jenny auszugeben, doch dann

Laufen die Räder rund

Wenn ein neuer Tag beginnt

Geh ich zur Entkörnungsmaschine runter

Und ich mache ihnen meine Zeit wert

Dann klettere ich wieder hoch

Dann wartet sie an der Tür

Oh, Kattun-Jenny, mir tut alles weh

Und sie reibt meine Füße, während die Sonne untergeht

Und das Rad der Liebe beginnt sich zu drehen

Die Räder der Liebe drehen sich

Die Liebe geht um, die Liebe geht um

Ein fröhlicher Klang

Ich habe keinen Cent

Für Kattun-Jenny auszugeben, doch dann

Laufen die Räder rund

Im heißen, ungesunden Süden

Wenn sie sagen: "Nun, halt den Mund"

Kann ich nie frei von der der Baumwollplackerei

Aber ich weiß, ich habe etwas, was mein ist

Mit einer sanften Flamme aus dem Süden

Oh, Kattun-Jenny heißt sie

Sie weckt mich, wenn die Sonne untergeht

Und das Rad der Liebe beginnt sich zu drehen

Die Räder der Liebe drehen sich

Die Liebe geht um, die Liebe geht um

Ein fröhlicher Klang

Ich habe keinen Cent

Für Kattun-Jenny auszugeben, doch dann

Laufen die Räder rund

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:Summer Side of Life